고귀하다?

지금 책을 하나 집필하고 있는데요, 한 교수님께서 오탈자랑 포맷 잡아주시는데 약간 자신이 없으셨나봐요. 그런데 옆에서 다른 교수님께서 너무 고귀한 생각이라고 지켜세워주시는 거 있죠? 저는 "고귀하다." 라는 말에 대해 다시 생각하게 되었어요. 일본어로 너무 직역한 것 같은 느낌인데, 한국어로 들으니까 띵하더라고요.

정말 매력적인 단어에요. 상대를 머리 끝까지 올려주는 최상급 둥가둥가 표현일지도 몰라요. 나름 언어에 대해 잘 안다고 자부하고 있었건만.. 역시 위에는 위가 있나봐요. 저도 고귀하다는 말을 마이붐으로 자주 사용할 것 같아요.

고귀하다라... 흠흠. 정말 좋은 표현이었습니다.