Leina - どうでもいい話がしたい 가사/번역

위 영상과 가사가 달라요! 영상미가 너무 좋아서 이거 가져왔습니다..!

* * *

どうでもいい話がしたい
시시한 이야기가 하고 싶어

同じ家に帰りたい
같이 집으로 돌아가고 싶어

そんな他愛もない事したい
그런 시시한 것들이 하고 싶어

⼀緒に寝たい
같이 잠들고 싶어

寂しさは分かち合いたい
쓸쓸한 감정은 나누고 싶어

やきもちも分かり合いたい
질투도 서로 하고 싶어

⾟い時こそ笑っていたい
힘든 때에도 웃으며 보내고 싶어

寄り添ってたい
서로 곁에 있고 싶어

「会いたい」だけで会える関係に
「보고 싶어」만으로 만날 수 있는 관계가 되고 싶어

好きって理由もなく⾔えるように
좋아해라고 아무 이유 없이 말할 수 있게 되고 싶어

愛しすぎぐらいがちょうどいい
너무 사랑하는 정도가 딱 좋아

ごめんって⾔えたらそれでいい
미안하다고 말할 수 있으면 그걸로 됐어

素直になればなるほどいい
솔직해지면 질수록 좋아

⼿を取り合って離さなきゃいい
손을 잡고 절대 놓지 않으면 돼

全部君だから特別でいい
모든 게 너라서 특별하고 좋아

どんな時も隣がいい
어떤 때라도 네 옆이 좋아

連絡は多めにしたい
연락은 자주 하고 싶어

寝落ち電話もしていたい
전화하다 잠드는 것도 해보고 싶어

こんな特別な存在以外相⼿にしない
이런 특별한 존재 외에는 상대하지 않아

喜びは分かち合いたい
기쁨은 나누고 싶어

記念⽇は⼤袈裟にしたい
기념일은 거창하게 보내고 싶어

悲しい⽇はさ慰めたい
슬픈 날에는 위로하고 싶어

理解し合ってたい
서로 이해하며 지내고 싶어

「会いたい」なんて聞かなくていい
「안 보고 싶어?」라고 물어보지 않아도 돼

「好き？」って不安がらず分かるように
「좋아해?」라고 불안해하지 않아도 알 수 있게 되고 싶어

愛し過ぎぐらいがちょうどいい
너무 사랑하는 정도가 딱 좋아

ありがとって⾔えたらそれでいい
고맙다고 말하면 그걸로 충분해

素直になればなるほどいい
솔직해지면 질수록 좋아

⼿を取り合って離さなきゃいい
손을 잡고 절대 놓지 않으면 돼

全部君だから⼤切でいい
모든 게 너라서 소중하고 좋아

どんな時も隣がいい
어떤 때라도 네 옆이 좋아

「1番」じゃなくて君だけがいい
「1등」이라서가 아니라 너만이 좋아

どんなわがままも聞いていたい
어떤 투정도 다 들어주고 싶어

⽢やかしたいし⽢えてもいい？
너를 달래주고 싶고 나도 어리광 부려도 돼?

 * * *

최근 최애곡입니다..!  愛しすぎぐらいがちょうどいい :)